تناول كتاب "دروس مستخلصة من حرب لبنان (تموز 2006)" الإخفاقات الإسرائيلية في تلك الحرب.  يقع الكتاب في 176 صفحة من القطع المتوسط، وهو يقدم أول ترجمة عربية للتقرير الذي أعدته لجنة الخارجية والأمن في الكنيست اللإسرائيلي، والذي يقدم تشخيصاً دقيقاً وتفصيلياً لجميع الإخفاقات التي عانت منها “إسرائيل” الدولة، جيشاً وحكومة، على مدار أشهر عديدة، بعد حرب تموز/ يوليو 2006 ضد لبنان، وحتى كانون الأول/ ديسمبر 2007. وجاء التقرير بعد لقاءات ضمت قائمة طويلة من الشخصيات الرسمية في المستويين؛ جنرالات حاليين ومتقاعدين من المستوى العسكري، وساسة ووزراء حاليين وسابقين من المستوى السياسي.  ويذكر عدنان أبو عامر، مترجم التقرير، في مقدمته أن الخبراء الاستراتيجيين الإسرائيليين الذين صاغوا ما يمكن أن يسمى “النظرية القتالية”، زعموا طوال العقود الماضية أن هدف القائد العسكري يتمثل في إرغام خصمه، دولة كان أو منظمة، على دخول الحرب وفق شروط وقواعد تُفرض عليه فرضاً. ويكون القائد العسكري على دراية بأن جيشه يمتلك تفوقاً نسبياً على العدو، كما يحرص تمام الحرص على أن لا يُجرّ إلى حرب يكون التفوق فيها لصالح خصمه.